A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday 24 November 2012

Home in the middle of Chinese highway a symbol of resistance មួយភូមិមានតែមួយ!


បុរស ​ចំណាស់​ដែល​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​នេះ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្រោម​ពី​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ដែល​ ស្ថិតនៅ​​ចំ​កណ្តាល​ផ្លូវ​ធ្វើ​ថ្មី​នៅ​ទីប្រជុំជន​Wenling ក្នុង​ខេត្ត​Zhejiang​ប្រទេស​ចិន​ Luo Baogen takes a breathless view of his house.

By Didi Tang
Updated: November 23, 2012 
The Associated Press



AP Duck farmer Luo Baogen and his wife are the lone holdouts from a neighborhood of once-connected homes that was demolished to make way for the main thoroughfare heading to a newly built railway station.  
 
BEIJING, China In the middle of an eastern Chinese city’s new main road, rising incongruously from a huge circle in the freshly laid pavement, is a five-story row house with ragged edges. This is the home of the duck farmer who said “no.”
Luo Baogen and his wife are the lone holdouts from a neighbourhood that was demolished to make way for the main thoroughfare heading to a newly built railway station on the outskirts of the city of Wenling in Zhejiang province.
Dramatic images of Luo’s home have circulated widely online in China this week, becoming the latest symbol of resistance in the frequent standoffs between Chinese homeowners and local officials accused of offering too little compensation to vacate neighbourhoods for major redevelopment projects.


There’s even a name for the buildings that remain standing as their owners resist development. They are called “nail houses” because the homeowners refuse to be hammered down.
Nail house families occasionally have resorted to violence. Some homeowners have even set themselves on fire in protests. Often, they keep 24-hour vigils because developers will shy away from bulldozing homes when people are inside.
Xiayangzhang village chief Chen Xuecai said in a telephone interview Friday that city planners decided that Luo’s village of 1,600 had to be moved for a new business district anchored by the train station. Chen said most families agreed to government-offered compensation in 2007.
Luo, 67, and a handful of neighbours in other parts of the new district are holding out for more.
“We want a new house on a two-unit lot with simple interior decoration,” Luo told local reporters Thursday in video footage forwarded to The Associated Press.
Luo had just completed his house at a cost of about 600,000 yuan ($95,000) when the government first approached him with their standard offer of 220,000 ($35,000) to move out — which he refused, Chen said. The offer has since gone up to 260,000 yuan ($41,000).
“The Luo family is not rich,” Chen said, acknowledging that they can ill afford such a big loss on their home. “But the policy is what it is.”
The new road to the railroad station was completed in recent weeks, and has not yet been opened for traffic.

A home owned by a Chinese man in Chongqing was destroyed in 2007 after he lost a battle against developers. (Getty Images)
What is unusual in Luo’s case is that his house has been allowed to stand for so long. It is common for local authorities in China to take extreme measures, such as cutting off utilities or moving in to demolish when residents are out for the day.
Luo told local reporters his electricity and water are still flowing, and that he and his wife sleep in separate parts of the home to deter any partial demolition.
Deputy village chief Luo Xuehua — a cousin to the duck farmer — said he didn’t expect the dispute to go on much longer. He said he expects Luo Baogen to reach an agreement with the government soon, though he said the homeowner’s demands are unrealistic.
“We cannot just give whatever he demands,” Luo Xuehua said. “That’s impossible.”
​ផ្លូវ​​ត្រូវបាន​សាងសង់​ឡើង​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទះ​​ដែល​នៅសល់​តែ​មួយ​គត់​នៅ​ ខេត្ត​ Zhejiang​ នៅ​ប្រទេស​ចិន ​​បន្ទាប់​ពី​ប្តី​ប្រពន្ធ​ចំណាស់​មួយគូ​ដែលជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​នេះបាន​បដិសេធ​ មិន​ព្រម​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើកិច្ចសន្យា​យល់ព្រម​ដើម្បី​អនុញ្ញាតឲ្យ​គេ​រុះរើ​ ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​សាងសង់​ផ្លូវ​កាត់​ទីនេះ​។​

ប្តី​ប្រពន្ធ​ ម្ចាស់ផ្ទះ​នេះ បាន​និយាយថា​ សំណង​ការខូចខាត​ចំពោះ​ផ្ទះ​នេះ​ដែល​ត្រូវបាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នោះ ​គឺ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​​សម្រាប់​តម្លៃ​ធ្វើ​ផ្ទះ​ថ្មី​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ នោះ​ទេ នេះ​បើ​យោង​តាម​បណ្តា​ញសារព័ត៌មាន​ចិន​ក្នុង​តំបន់​។​

​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេនេះ គឺជា​ផ្ទះ​ដែល​នៅសល់​តែ​មួយគត់​ប៉ុណ្ណោះ​នៅលើ​ផ្លូវ​នេះ​ដែល​ត្រូវបាន​កសាងឡើង​កាត់​​ភូមិ​របស់​ពួកគាត់​៕ S

No comments: